Success is not given. It is earned.
Professional Interpretation & Translation Services
English - Portuguese & Spanish
I offer professional interpretation and translation services for:
-
International conferences and meetings
-
Business communications and press conferences
-
Court hearings and legal appointments
-
Medical consultations and documentation
-
Business trips and tourism-related needs
Consecutive interpreting
​During consecutive interpretation, the interpretation is consecutive, i.e. time-delayed. During the speech, the interpreter summarizes the speaker's ideas and explanations using a special note-taking method. As soon as the speaker has finished the utterance, or pauses, the interpreter will repeat what has been said in the target language. Because the speech is made in duplicate with this technique, please note that a meeting or conference can last substantially longer when using a consecutive interpreter.
​Simultaneous interpreting
​During simultaneous interpreting, the interpreter sits in a soundproof booth and listens to the speaker via headset. They then translate the spoken word simultaneously and continuously into the target language using simultaneous interpreting facilities. The interpreter requires a high degree of concentration. Due to the high level of exertion, simultaneous interpreters work in teams of at least two and alternate with each other after 15 to 20 minutes. Simultaneous interpreters thoroughly prepare themselves for the topic of speech in advance in order to ensure high-quality interpretation.
​Online Interpreting
Due to the increase of virtual conferences, online interpreting is more and more in demand. The use of digital technologies allows simultaneous interpreting without physical presence, meaning no interpreting technology or cabins are needed on site. I can offer you two options for online interpreting:
Video Remote Interpreting (VRI) – flexible usability
-
Interpreting within an existing video platform
-
An interpreter can also be included via another audio channel
-
Requirements differ for audio options according to the video conferencing provider (therefore, further audio channel requirements must be discussed)
-
-
Compatibility with all providers of video conferences (e.g., Teams, Zoom, WhatsApp, Google, etc.)
-
Consecutive and simultaneous interpreting are possible by 2 professionals.
​
Remote Simultaneous Interpreting (RSI) – independent of location and efficient
I can offer you an efficient option to allow the integration of interpreting in online conferences to work either from (temporary) RSI hubs or via a cloud-based solution (interpreting platform).
-
Implementation of a cloud interpreting platform as needed
-
Integration of high-quality simultaneous technology (cabin and interpreting booth)
-
Simultaneous interpreting
Translation
-
Business Documents
-
Civil Certificates (Birth certificates, Marriage certificates, etc.)
-
Employee Manuals
-
Legal Documents
-
Websites
-
Medical Documents
-
Literature, among others.
I create smart, well-structured documentation tailored to your projects—whether as individual orders or as part of an ongoing service.
Complete Security & Confidentiality – All documents are transmitted via SSL-encrypted systems for maximum protection.
I ensure your technical documentation is thorough and accurate, with optional recommendations to enhance clarity and compliance.
For critical documents, a detailed review guarantees you minimize risk and maintain professional and legal standards.
Certified, legally compliant documentation gives you peace of mind when interacting with authorities or presenting to clients.
Custom graphics and visual content are designed to match your requirements—manuals, handbooks, technical instructions, and user guides.
I also optimize your documentation workflow with smart editing systems, modularization, and process improvements that save time and reduce costs.
Tourism
Discover seamless foreign-language support for the travel and tourism industry—whether it’s business trips, adventurous journeys, relaxing getaways, or cultural experiences. With my all-in-one “full-service” approach, you get more than just translation: I provide expert interpreting, professional desktop publishing, and the creation of compelling promotional materials—everything you need to communicate effectively across languages.
Rates
"Looking for more than just a free quote? I provide accurate, high-quality translation and interpretation services that connect people and businesses globally. Check out the next page for our affordable rates!"